E-mail disclaimer

Dit e-mailbericht is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Als dit bericht niet voor u bestemd is, wordt u vriendelijk verzocht dit aan de afzender te melden. SIDERO staat door de elektronische verzending van dit bericht niet in voor de juiste en volledige overbrenging van de inhoud, noch voor tijdige ontvangst daarvan.

Ce message électronique est uniquement destiné à l’adressé. S’il ne vous est pas destiné, veuillez en aviser immédiatement l’expéditeur.  SIDERO ne peut garantir une transmission sûre et correcte, ni tardive.

This e-mail is intended for the addressee’s eyes only. If you are not the intended recipient, you are hereby kindly requested to inform the sender of this. In view of the electronic nature of this communication. 
SIDERO is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained therein nor for any delay in its receipt.